1
00:03:36,380 --> 00:03:38,508
¿Problemas con el coche?
2
00:03:42,540 --> 00:03:45,987
Quizás pueda ayudar.
3
00:04:07,460 --> 00:04:12,068
- Buenas noches, Romeo.
- Está bien, jefe. Fue genial.
4
00:04:12,420 --> 00:04:19,668
Bien. Sabía que podía confiar en ti. pero
Cuidado, su marido es muy celoso.
5
00:04:21,180 --> 00:04:26,869
Tienes que saber en qué habitación
el cuadro está de moda. Sí, "Una bailarina española".
6
00:04:27,180 --> 00:04:31,902
- Sí, tengo las fotos.
- ¿Cuándo la visitarás�?
7
00:04:32,300 --> 00:04:34,871
Noche de mañana.
8
00:05:27,260 --> 00:05:30,946
Cariño, si supieras cuánto
Te he anhelado...
9
00:05:31,100 --> 00:05:36,664
Anoche no pude dormir porque
Sabía que nos encontraríamos hoy.
10
00:05:37,660 --> 00:05:44,862
- Probablemente lo hayas dicho muchas veces.
- En realidad no, pero casi.
11
00:05:45,740 --> 00:05:49,970
- Pero ahora lo digo en serio.
- Bien. No tengo derecho a preguntar...
12
00:05:50,060 --> 00:05:54,270
...pero ¿cuántas veces has
¿Engañaste a tu marido?
13
00:05:56,620 --> 00:05:59,829
¿Antes o después de la boda?
- Después.
14
00:06:00,020 --> 00:06:03,866
Bien porque no lo recuerdo.
todos los tiempos anteriores.
15
00:06:03,980 --> 00:06:06,950
Bueno, contémoslos.
16
00:06:07,220 --> 00:06:11,589
Primero fue Bosse y luego Johan.
17
00:06:12,340 --> 00:06:17,028
Y Sture era el número tres.
18
00:06:17,660 --> 00:06:21,301
Y el cuarto fue lngvar.
19
00:06:22,380 --> 00:06:26,146
El quinto fue Enrique.
20
00:06:27,060 --> 00:06:31,668
Y veamos, el número seis era Rickard.
21
00:06:32,860 --> 00:06:38,071
Y luego estaban Ove y Anders.
22
00:06:38,820 --> 00:06:42,381
Luego hubo otros cuatro,
pero no encajarán.
23
00:07:12,540 --> 00:07:14,907
¡Estoy en llamas!
24
00:07:21,660 --> 00:07:24,186
¡No puedo esperar!
25
00:10:51,460 --> 00:10:54,225
Bésame otra vez, cariño.
26
00:17:31,340 --> 00:17:34,105
¡Sí, así de simple!
27
00:17:34,580 --> 00:17:36,582
¡Ya voy!
28
00:17:42,580 --> 00:17:45,231
¡Dios, eso se siente bien!
29
00:18:10,260 --> 00:18:14,231
Mi marido está en Londres, no puede ser él.
30
00:18:21,260 --> 00:18:26,551
¡Maldito profesor de matemáticas! Ella me dio una F
Porque no sabía las estúpidas respuestas.
31
00:18:27,260 --> 00:18:30,946
¿Puedo presentarles a mi hija Doris?
32
00:18:31,220 --> 00:18:35,782
- Y este es el Dr. Romeo Calligari.
- Dr. Romeo Calligari.
33
00:18:35,980 --> 00:18:39,029
Gracias por la invitación.
34
00:19:14,020 --> 00:19:20,790
- Tienes buen gusto para los hombres, madre.
- No seas grosero. Jugamos al bridge.
35
00:19:21,300 --> 00:19:25,749
Probablemente sea bueno, y no.
¡Solo jugando al bridge!
36
00:19:33,460 --> 00:19:38,148
Tómatelo con calma, madre.
No se lo diré a padre.
37
00:20:01,860 --> 00:20:05,865
¡Tengo un terrible dolor de cabeza!
38
00:20:06,100 --> 00:20:08,785
Creo que puedo curar eso.
39
00:20:08,940 --> 00:20:13,662
- No seas tonto.
- Hoy me voy a París.
40
00:20:13,820 --> 00:20:17,506
Pensé que te atraparía
algo pequeño.
41
00:20:24,700 --> 00:20:28,910
- Mueve tu trasero.
- Bueno, entonces date prisa.
42
00:20:31,780 --> 00:20:33,989
¡Más rápido!
43
00:20:38,300 --> 00:20:41,906
¡Más rápido! ¡Más rápido!
44
00:20:47,300 --> 00:20:49,667
¡Voy a venir!
45
00:21:17,420 --> 00:21:21,823
Tus pechos, tu cuerpo es el
cosa más hermosa del mundo.
46
00:21:22,220 --> 00:21:25,781
Dondequiera que vaya. Pienso en ello.
47
00:21:32,460 --> 00:21:38,229
Compramos una poción especial. puedo
hazlo al menos diez veces seguidas.
48
00:21:40,780 --> 00:21:44,227
Cariño, mi marido está en París.
49
00:21:48,980 --> 00:21:52,462
y mi hija va
a una fiesta esta noche.
50
00:21:54,020 --> 00:21:57,024
¿Entonces estarás aquí a las siete?
51
00:21:59,020 --> 00:22:01,102
OK: entonces.
52
00:22:03,900 --> 00:22:07,050
Adiós madre. soy ser
volver mañana por la mañana.
53
00:22:07,140 --> 00:22:10,826
- Está bien, cariño. ten cuidado
- Tú también, madre.
54
00:22:21,540 --> 00:22:26,330
¡No recibirás más dinero de mí!
He hecho el amor con muchos hombres por ti.
55
00:22:26,420 --> 00:22:30,550
- pero nunca es suficiente.
Lo gastas en las carreras.
56
00:22:35,020 --> 00:22:38,069
¡Nunca me volverás a ver!
57
00:22:59,620 --> 00:23:03,591
Jefe, Romeo tomó todo mi dinero.
Está jugando de nuevo.
58
00:23:03,740 --> 00:23:10,066
Tranquila, princesa. Hablaré con Romeo. ¡Adiós!
59
00:23:28,860 --> 00:23:31,830
¡Supongo que se lo merecía!
60
00:23:32,820 --> 00:23:37,826
Romeo se está volviendo un poco inteligente.
61
00:23:40,660 --> 00:23:47,270
¡Romeo! ¡Hiciste bien al aceptar su dinero!
62
00:34:11,540 --> 00:34:14,862
- ¿Cuándo llamaste a la policía?
- Cuando llegué a casa.
63
00:34:15,140 --> 00:34:18,770
Llegué aquí a medianoche después
habiendo jugado bridge en casa de lsabelle.
64
00:34:18,860 --> 00:34:21,770
Doris estaba en su habitación y
no escuché nada.
65
00:34:21,860 --> 00:34:26,502
- ¿Qué preguntó la policía�?
- Si estuviéramos asegurados. Y donde estabas.
66
00:34:32,740 --> 00:34:35,027
Quizás sea la policía.
67
00:34:41,580 --> 00:34:46,825
Buenas tardes. Soy Segismundo Karlsson.
de la compañía de seguros de diamantes.
68
00:34:46,940 --> 00:34:49,511
- Bueno, entra.
- Gracias.
69
00:34:57,100 --> 00:35:01,469
- ¡Oye, princesa!
- Bárbara tuvo una invitada encantadora ayer...
70
00:35:01,620 --> 00:35:05,466
...un jeque genuino.
- ¿Qué fue genuino?
71
00:35:05,780 --> 00:35:09,671
El jeque lo era. el le dio
cinco mil dólares.
72
00:35:11,660 --> 00:35:16,143
Envía a Laura con el cheque y
veamos si eso también es genuino.
73
00:35:16,420 --> 00:35:19,503
¡Adiós, princesa!
74
00:41:25,660 --> 00:41:27,708
¡Vete, Santana!
75
00:41:31,180 --> 00:41:33,262
¡Vete, Santana!
76
00:41:40,380 --> 00:41:44,226
Malditas casas de apuestas: ¡otra vez pronósticos falsos!
77
00:42:33,340 --> 00:42:35,911
Hola. ¿Puedo entrar?
78
00:42:37,260 --> 00:42:41,743
- ¿Espero no molestarte?
- Por supuesto que no. Por favor entra.
79
00:42:58,580 --> 00:43:03,711
- ¡Pues tienes una gran maza!
- ¿Cómo conseguiste mi dirección?
80
00:43:05,220 --> 00:43:09,464
No seas indiscreto.
Pregúntame por qué vine en su lugar.
81
00:43:10,900 --> 00:43:13,290
Quiero dormir contigo.
82
00:43:13,380 --> 00:43:16,748
Doris, eres una buena chica.
Por favor vete a casa.
83
00:43:16,860 --> 00:43:20,182
¡No! Quiero hacerte el amor ahora.
84
00:43:20,500 --> 00:43:25,108
Por favor, eres sólo una niña.
No puedo dormir contigo.
85
00:43:25,700 --> 00:43:32,060
- Seamos amigos. Ir a casa.
- ¡No! No soy un niño. Tengo quince.
86
00:43:32,820 --> 00:43:37,701
Si puedes dormir con mi madre,
puedes dormir conmigo.
87
00:43:38,180 --> 00:43:40,182
Eso no es cierto.
88
00:43:40,460 --> 00:43:46,820
No niegues que ella es tu amante.
Te vi con ella.
89
00:43:47,460 --> 00:43:51,545
Me escondí detrás del sillón.
mientras hacías el amor.
90
00:43:52,100 --> 00:43:55,263
Me pongo cachondo sólo de pensarlo.
91
00:43:55,380 --> 00:44:00,591
No diré nada si tu
Sólo hazmelo a mí ahora mismo.
92
00:44:00,980 --> 00:44:05,349
Por favor, Doris, debes entenderlo.
Soy demasiado grande para ti.
93
00:44:05,540 --> 00:44:11,263
¡No! Quiero que me hagas el amor.
Y por cierto, no soy virgen.
94
00:44:11,500 --> 00:44:16,950
Lo he hecho mucho con chicos en el colegio.
Pero quiero hacerlo con un hombre de verdad.
95
00:45:18,220 --> 00:45:21,190
Sé amable conmigo, Romeo.
96
00:45:37,500 --> 00:45:40,549
Llévame a la cama, cariño.
97
00:45:46,100 --> 00:45:48,990
Eres un sueño sin fin.
98
00:47:40,060 --> 00:47:42,427
- Salud.
- Salud.
99
00:47:46,540 --> 00:47:51,467
- No he visto a Doris. ¿Dónde está ella?
- Ella está fuera ahora mismo.
100
00:47:51,620 --> 00:47:58,390
- Nunca la veo. Ella está fuera todo el tiempo.
- Bueno, ella quiere estar con sus amigos.
101
00:47:59,060 --> 00:48:04,226
Un chico de quince años ya no es un niño.
Por cierto, mi hijo me dijo algo.
102
00:48:04,380 --> 00:48:09,511
Sus amigos tienen dieciséis años. tenian grupo
Sexo con chicas de trece años.
103
00:48:09,860 --> 00:48:13,467
Tener sexo a los trece años,
¿Cómo te sientes al respecto?
104
00:48:13,580 --> 00:48:16,610
Pero sigues la pista a Doris, ¿verdad?
105
00:48:16,700 --> 00:48:21,661
Sí, y no estoy preocupado en absoluto. ella esta encendida
un viaje en barco con sus amigos ahora mismo.
106
00:48:50,820 --> 00:48:53,471
¡Atrápame si puedes!
107
00:54:54,860 --> 00:54:58,546
Así que no soy lo suficientemente bueno
¡pequeño vagabundo!
108
00:55:05,380 --> 00:55:08,350
- ¡No quiero hacerte el amor!
- Ven aquí.
109
00:55:08,500 --> 00:55:12,061
No, no quiero.
¿Estás sordo?
110
00:55:12,300 --> 00:55:15,588
¡Maldita seas, mujer!
111
00:55:15,700 --> 00:55:18,226
¡Maldita zorra!
112
00:55:48,500 --> 00:55:52,903
Por favor llame al 90-125 para obtener información.
113
00:59:13,420 --> 00:59:15,388
"Mi amor-
114
00:59:15,860 --> 00:59:19,910
has cambiado de número.
Por favor, no te escondas de mí.
115
00:59:20,420 --> 00:59:24,744
Estoy desesperado.
Sin ti, no soy nada.
116
00:59:44,820 --> 00:59:49,382
Si todavía quieres verme vivo,
Ven a nuestro salón de té.
117
00:59:49,740 --> 00:59:53,825
Estaré allí este jueves a las ocho.
118
00:59:54,700 --> 00:59:57,590
Siempre tuya - Gladys."
119
01:00:35,220 --> 01:00:39,908
"Estoy desesperada.
Sin ti, no soy nada.
120
01:00:41,020 --> 01:00:45,742
Si todavía quieres verme vivo,
Ven a nuestro salón de té.
121
01:00:46,500 --> 01:00:48,980
ahí estaré..."
122
01:01:21,220 --> 01:01:23,461
Cariño...
123
01:01:25,420 --> 01:01:28,663
Lo siento. pensé
eras otra persona.
124
01:01:28,820 --> 01:01:31,221
Está bien.
125
01:04:15,180 --> 01:04:18,070
¡No quiero hacerte el amor!
126
01:05:51,100 --> 01:05:56,982
Sólo un momento. normalmente cargo
trescientos durante media hora.
127
01:05:59,260 --> 01:06:04,107
Aquí está mi tarjeta. si tu
Necesitasme otra vez, solo llámame.
128
01:08:25,620 --> 01:08:30,911
- Buen día.
- Estuve en la fiesta del bridge de Isabella.
129
01:08:33,020 --> 01:08:38,151
No me crees, ¿eh?
Veo que no me crees.
130
01:08:41,420 --> 01:08:44,151
Entonces te diré la verdad.
131
01:08:44,580 --> 01:08:48,665
Yo, la esposa del director Molander...
132
01:08:50,740 --> 01:08:55,667
...soy realmente una puta!
¿Lo entiendes? ¡Una prostituta!
133
01:08:58,540 --> 01:09:01,623
¡Es tu culpa!
134
01:09:02,940 --> 01:09:05,511
¡Aléjate de mí!
135
01:09:06,820 --> 01:09:12,782
Te lo contaré todo.
Le hice el amor a un chico.
136
01:09:13,780 --> 01:09:18,581
Él puede hacer el amor cinco veces.
en una fila. ¿Me oyes�?
137
01:09:19,420 --> 01:09:21,707
¡Cinco veces!
138
01:09:24,420 --> 01:09:29,870
Y crees que me casé
tú por amor. No-
139
01:09:30,180 --> 01:09:33,548
Me casé contigo por el dinero.
140
01:09:34,620 --> 01:09:36,543
El dinero-
141
01:09:37,340 --> 01:09:40,150
¡Bastardo impotente!
142
01:09:40,580 --> 01:09:43,663
¿Me oyes? ¡He pagado dinero!
143
01:09:45,020 --> 01:09:49,389
He pagado trescientos por hacer el amor.
144
01:09:49,580 --> 01:09:52,186
¡Para hacer el amor!
145
01:14:34,180 --> 01:14:37,229
Buenas tardes.
Por favor siéntate.
146
01:14:49,820 --> 01:14:52,664
Problema resuelto. tengo
aquí Dr. Calligaris-
147
01:14:52,780 --> 01:14:55,750
nuevo número y dirección,
ambos confidenciales
148
01:14:56,540 --> 01:15:02,343
Últimamente se le ve juntos
con una chica rubia muy joven.
149
01:15:02,700 --> 01:15:07,786
¿Necesitas fotos de él?
¿Nueva prometida, para la corte?
150
01:15:09,060 --> 01:15:11,870
No, gracias. Eso bastará.
151
01:15:17,900 --> 01:15:19,823
Gracias.